
Сделано в Турции - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Türk mali
- Год выхода: 2010
- Перевод: Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Star TV
- Жанр: Комедия
- Режиссер: Тайфун Гюнеер
- Актеры: Хазал Шенель, Мирай Акай, Шафак Пекдемир, Биннур Кая, Серенай Акташ, Бекир Аксой, Селин Алтай, Шафак Сезер, Ünal Yeter, Metin Zakoglu
Краткое описание турецкого сериала «Сделано в Турции»
**«Сделано в Турции»: семейный хаос по-турецки, или Как не убить друг друга за 20 лет брака**
Если вам кажется, что ваша семья — это цирк, то семья Кузу из ситкома *«Сделано в Турции»* (Türk Malı) — это цирк на выезде, с клоунами, дрессированными медведями и случайными пожарами. Этот сериал — идеальный коктейль из абсурда, сарказма и теплого семейного хаоса, который за семь сезонов доказал: брак длиною в 20 лет — это не романтика, а экстремальный спорт.
В центре сюжета — Эрман Кузу (Шафак Сезер), мужчина, чей жизненный девиз, кажется, звучит как *«Ну вот, опять!»*. Его жена Абие (Биннур Кая) — женщина, которая уже столько лет терпит его выходки, что, вероятно, заслужила памятник где-то между кухней и диваном. Их брак — это смесь усталости, привычки и странной нежности, которая проявляется только тогда, когда один из них чуть не погибает в очередной бытовой катастрофе.
Но настоящий ад (и главный источник юмора) начинается, когда в их жизнь врывается Эймен Кузу (Сердар Орчин) — богатый родственник, владелец сети супермаркетов и человек, который, кажется, родился с табличкой *«Я тут главный»*. Эрман, потерявший всё, вынужден переехать к нему и превратиться в няньку для его детей. И да, это так же весело, как кажется.
Добавьте к этому няню Бакые (Севда Эргинчи), которая пытается казаться интеллектуалкой, но регулярно путает Шекспира с шаурмой, и соседей Бахаттина (Сюмер Тильмач) и Шадуман (Дидем Эльчин), чьи 40 лет брака — это мастер-класс по тому, как переругиваться, не делая вдоха.
*«Сделано в Турции»* — это ситком, который не пытается быть умным. Он просто берёт обычную жизнь, добавляет туда щедрую порцию абсурда и подаёт со смехом. Здесь нет глубоких моралей, зато есть тонны ситуаций, в которых вы узнаете себя, своих родственников и соседа, который вечно стучит по батарее. И если после просмотра вам захочется обнять свою вторую половинку (или хотя бы не бросить в неё тапок) — значит, создатели сериала сделали всё правильно.
⚽ Сделано в Турции — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Субтитры автоперевод на zimorodok-tv в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
✿ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «zimorodok-tv» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры, чтобы найти подходящий именно вам.